ガラクタの巡礼者 – オスカル

Garakuta no junreisha – Oscar

 

Clip pour le groupe japonais Oscar (オスカル) de Yokohama, Japon.

Le Pèlerin des déchets – Oscar

Paroles traduites:

Je continue a chercher quelques chose
Aah ! J’ai du mal a respirer
J’essaie sans arrêt de repousser la fin mais
Je ne sais meme pas pourquoi je vis vraiment
A force de vouloir revenir en arrière (faire machine arrière) je me suis perdu

I believe me (x2), ce soir
Le chemin pour croire en ma verite/mes convictions
Je ne Ie fais pour personne
Le sentiment d’etre un dechet (x2)

Aujourd’hui a nouveau je me lève en doutant de moi
Est-ce que je vais continuer de vivre éternellement ?
En plein milieu du premier et dernier voyage autour du monde
Aah tel un cadavre
Suis-je en train de continuer à errer?

I believe me (x2), ce soir
Le chemin pour croire en ma vérité/mes convictions
Je ne Ie fais pour personne
Le chemin pour parvenir au bout avec ma vérité/mes convictions
N’appartient a/Ne concerne personne d’autre
Le sentiment d’être un déchet (x2)

Les voix que l’on élève, sous forme de magie, sous forme de magie nous reviennent Sous forme de magie (x3)

I believe me, I believe
You believe in you
Believe, believe, believe, yes I believe in me.